在此记录遇到的英文俗语和其起源，随缘更新。 My two cents "My two cents" ("my 2¢") and its longer version "put my two cents in" is an American idiomatic expression, tak…

在此记录遇到的中文俗语和其起源，随缘更新。 -- 2024年5月4日更新 -- 卖关子 参考了1和2两篇文献，理了一下卖关子的“关子”到底是啥。简单来说，关子通常指会计、贸易、税收、开垦土地的凭证或空白执照，是宋代的票据和货币，类似于贸易凭证。但后来朝廷大量发行关子，物价飞涨，关子却兑换不了铜钱，老百姓怨声载道。当时，说书人说到紧要关头，常把醒木一…

通常调侃英文文章和较难的学术论文时，会说“每个字都认识，但放在一起就不认识了”。不过对于有些中文词汇，反而经常会觉得“放在一起能看懂，分开却不理解了”。比如说“晒太阳”，“晒被子”，很容易的词汇，但仔细想想，晒是太阳发出的行为，怎么这两个词晒字后面一个是主语一个是宾语？这不得不说在中文的理解上大多数人都并不深刻，当然实际上也不需要深刻就是了。关于这…